Gedenksteine am Kaadner Friedhof

Unsere teueren Toten der Heimat, deren Dörfer dem Kohleabbau und den Wasserkraftanlagen geopfert wurden, haben auf dem Kaadner Friedhof ihre letzte Ruhestätte gefunden. Die Gebeine der aufgelösten Friedhöfe von den abgerissenen Orten wurden in fünf verschiedenen Gräbern bestattet. Die Grabinschriften sind auf Tschechisch. Sie wurden unten ins Deutsche übersetzt. Nachstehend der Lageplan des Kaadner Friedhofes. Er zeigt die Stellen, an denen die Gedenksteine zu finden sind.

gedenksteine01.jpg (37469 Byte)

 

gedenkstein_brunnersdorf.jpg (84626 Byte)

1.Brunnersdorfer Bürger. Die Gemeinde Brunnersdorf wurde in den Jahren 1964- 65 wegen Kohleabbau liquidiert." (Übersetzung Annemie Fischer)

 

 

gedenkstein_lametitz_dehlau.jpg (65014 Byte)

2.Gemeinschaftsgrab der Einwohner von Lametitz und Dehlau. Die Überreste wurden von ihrem ursprünglichen Friedhof an diesen Ort überführt. Die Gemeinden Lametitz und Dehlau liegen unter dem Wasser des Egerstausees bei Negranitz. (Übersetzung Benno Stanka)

gedenkstein_dehlau.jpg (78456 Byte)

3. "Gemeinde Dehlau"

 

 

 

gedenkstein_lametitz.jpg (56253 Byte)

4."Gemeinde Lametitz"

gedenkstein_wistritz.jpg (66367 Byte)

5.Wistritz: " Gemeinschaftsgrab der Einwohner der Gemeinde Wistritz und Umgebung. Ihre Überreste wurden vom ursprünglichen Friedhof in den Jahren 66-67 an diesen Ort überführt. Wistritz wurde in den Jahren 1966 - 1967 liquidiert.(Übersetzung von Benno Stanka)

ehrengrab0801.jpg (81625 Byte)

Das Ehrengrab der Märzgefallenen am Friedhof in Kaaden